Vocal : NF
Lirik :
"Hey, Nate, how's life?"
"Hey, Nate, bagaimana hidupmu?"
I don't know, it's alright
Aku tak tau, mungkin baik
I've been dealin' with some things like every human being
Aku telah berurusan beberapa hal dengan setiap manusia
And really didn't sleep much last night (last night)
Dan aku benar-benar tak bisa tidur tadi malam (tadi malam)
"I'm sorry", that's fine
"Maafkan aku", tak apa
I just think I need a little me time
Ku pikir aku butuh sedikit waktu
I just think I need a little free time
Ku pikir aku butuh waktu luang
Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah
Sedikit beristirahat dari pertunjukan dan naik bus (naik bus), yahh
Last year I had a breakdown
Tahun lalu aku mengalami gangguan
Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud
Pikiran memberitahuku jika aku tersesat terlalu keras
Had to see a therapist, then I found out
Harus menemui terapis, lalu aku menemukan
Somethin' funny's goin' on up in my house
Sesuatu yang lucu terjadi dirumahku
Yeah, I started thinkin' maybe I should move out
Aku mulai berpikir mungkin aku harus pindah
You know, pack my car, take a new route
Kau tau, kemasi barangku, ambil rute baru
Clean up my yard, get the noose out
Bersihkan halamanku, keluarkan jeratnya
Hang up my heart, let it air out (air out)
Tutup hatiku, biarkan udara keluar (udara keluar)
I've been searchin'
Aku sudah mencari
"What does that mean, Nate?"
"Apa artinya, Nate?"
I've been learning
Aku telah belajar
Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens
Raih kenanganku, tinggalkan bebanku
Well, I brought a few with me, I'm not perfect
Baiklah, tak banyak yang ku bawa, aku tak sempurna
Lookin' at the view like, this concerns me
Melihat seperti pemandangan, ini mengkhawatirkanku
Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous
Mengambil sinyalkan? Aku agak gugup
Hate it when I lose sight, life gets blurry
Benci saat aku kehilangan penglihatan, hidup menjadi buram
And things might hurt me
Dan peralatan yang mungkin menyakitiku
It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)
Ini mungkin akan menjadi perjalanan yang panjang, tapi hey (tapi hey)
It's worth it, though
Itu sangat berharga
Cold world out there, kids, grab your coats
Dunia luar sana dingin, nak, ambil mantelmu
Been a minute, I know, now I'm back to roam
Sebentar, aku tau, sekarang aku kembali berkelana
Lookin' for the antidote to crack the code
Mencari cara untuk memecahkan kode
Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode
Cukup jelas, aku akui, aku di mode terbaik
Don't need pity given to me, but I can't condone
Tak butuh belas kasihan untuk ku, tapi aku tak bisa memaafkan
Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes
Berbicara padaku, aku ingin mematahkan hidungmu untuk leluconmu
I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)
Aku mencari peta untuk harapan, kau melihatnya? (Kau melihatnya?)
Been makin' a whole lot of changes
Sudah membuat banyak perubahan
Wrote a song about that, you should play it
Menulis lagu perihal itu, kau harus memainkannya
I get scared when I walk on these stages
Aku merasa takut saat berjalan diatas panggung ini
I look at the crowd and see so many faces, yeah
Aku melihat kerumunan dan melihat banyak wajah, yahh
That's when I start to get anxious
Saat itu aku mulai cemas
That's when my thoughts can be dangerous
Saat itu aku berpikir akan sangat berbahaya
That's when I put on my makeup and drown in self-hatred
Saat itulah aku merias wajahku dan tenggelam dalam kebencian diri
Forget what I'm saying, and...
Lupakan apa yang ku katakan, dan...
Where'd the beat go?
Kemana musiknya pergi?
Oh, ain't that something
Oh, itu bukan apa-apa
Drums came in, you ain't see that comin'
Drum masuk, kau tak melihay itu datang
Hands on my head, can't tell me nothin'
Tangan ku diatas, tak bisa memberitahuku apapun
Got a taste of the fame, had to pump my stomach
Merasakan popularitas, telah memancing keinginan ku
Throw it back up like I don't want it
Aku seperti tak ingin membuangnya
Wipe my face, clean up my vomit
Usap wajahku, bersihkan muntahan ku
OCD, tryna push my buttons
OCD, ku coba menekan tombol
I said don't touch it, now y'all done it
Aku berkata jangan sentuh itu, sekarang kalian semua melakukannya
I can be critical, never typical
Aku bisa kritik, tak pernah tipikal
Intricate with every syllable, I'm a criminal
Rumit dengan setiap kata, aku kriminal
Intimate, but never political, pretty visual
Intim, tapi tak pernah politis, cukup visual
Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though
Bahkan jika kau membencinya, aku akan membuatmu merasa seperti kau ada didalamnnya
You call me what you wanna, but never call me forgettable
Kau memanggilku semau mu, tapi aku tak pernah melupakan panggilan mu
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool
Meninggalkanmu tenggelam dalam pikiran, aku tak bisa berenang dikolam kecil
Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful
Cara yang kupikirkan adalah sinematik, itu bagus
Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)
Kawan, aku tak tau aku sedang membuat film atau video music (video, video, video)
Yeah, the sales can rise
Yah, penjualanny bisa meningkat
Doesn't mean much though when your health declines
Tak berarti banyak meskipun saat kesehatanmu menurun
See, we've all got somethin' that we trapped inside
Lihat, kita punya sesuatu itu terjebak didalamnya
That we try to suffocate, you know, hopin' it dies
Bahwa kita mencoba untuk mati, kau tau, harapan itu mati
Try to hold it underwater but it always survives
Mencoba menahan itu dibawah air tapi itu tetap bertahan
Then it comes up out of nowhere like an evil surprise
Kemudian muncul entah dari mana seperti kejutan jahat
Then it hovers over you to tell you millions of lies
Kemudian melayang diatasmu untuk memberitahu jutaan kebohongan
You don't relate to that? Must not be as crazy as I am
Kau tak berhubungan dengan itu? Tak harus gila sepertiku
The point I'm makin' is the mind is a powerful place
Maksud ku pikiran adalah tempat yang kuat
And what you feed it can affect you in a powerful way
Dan apa yang kau makan itu akan memberikan efek yang ampuh
It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe
Itu sangat keren, bukan? Yahh, tapi itu tak aman
Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
Bertahan denganku, ini hanya sebentar, oke?
Just think about it for a second, if you look at your face
Coba pikirkan sejenak, jika kau melihat wajahmu
Every day when you get up and think you'll never be great
Setiap hari saat kau bangun dan berpikir kau tak pernah berhasil
You'll never be great, not because you're not, but the hate
Kau tak pernah berhasil, bukan karna kau, tapi kebencian
Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)
Akan selalu menemukan cara untuk memotong dan membunuh imanmu (woo!)
I am developin', take a look at the benefits
Aku berkembang, lihat manfaatnya
Nothin' to meddle with, I can never be delicate
Tak ada yang bisa menggangu, aku tak pernah bisa bersikap lembut
Am I even relevant? That depends how you measure it
Apa aku relevan? Tergantung bagaimana kau menilainya
Take a measurement, then bag it up and give me the evidence
Lakukan penilaian, lalu simpan dan berikan buktinya
Pretty evident, dependable can never be tentative
Cukup jelas, dapat diandalkan tapi tak tentativ
I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine
Aku pria terhormat, tergantung apakah aku berpikir murni
Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip
Cukup elegan, tapi tak takut untuk memberitahumu untuk mendapatkan pegangang
Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)
Erika yang tepat, aku menyimpannya untuk diriku sendiri ketika aku selebrasi, ah (ah)
It's that time again
Waktu itu lagi
Better grab your balloons and invite your friends
Lebih baik ambil balonmu dan undang teman-teman mu
Seatbelts back on, yeah, strap 'em in
Ambil sabuk pengaman, yah, ikat mereka
Look at me, everybody, I'm smilin' big
Lihat aku, semuanya, aku tersenyum lebar
On a road right now that I can't predict
Dijalan yang tak bisa ku prediksi
Tell me "Tone that down, " but I can't resist
Beritahu aku "nada itu jatuh," tapi aku tak bisa menolak
Y'all know that sound, better raise your fist
Kalian tau suara itu, lebih baik angkat tanganmu
The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh
Pencarian dimulai, aku kembali, jadi nikmati perjalanannya, ya